سواليف رمضانية فارطة

سواليف رمضانية فارطة
أيمن الصفدي ياسر أبو هلالة والعصفور المتجمد: ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً

يحق لكل انسان بأن يكون - جدجمنتل - إلى حد ما فيصدر أحكاماً على الناس تحدد طريقة تعامله معهم. ببساطة الشكل والمضمون وجهان لعملة واحدة، وحتى لا نغرق في الأمثال الشعبية والاستعارات التمثيلية لنقتبس من احد أهم الأفلام العربية في السنوات العشر الأخيرة "إلي بالي بالك": يعني مثلاً شب لابس برمودا أبيض شفاف مع بلوزة شبك بدون كمام وشعر سبايكي، ايش بدو يكون، طيار مثلاً. أو واحد هو و كل عايلتو موظفين ديوان، شو بدو يكون، ناشط من أجل الإصلاح الدستوري! يعني لو لم تكن الستيريوتايبس فيها نوع من الصحة لما كانت ستيريوتايبس أساساً، برغم ما تحتويه هذه الجملة السابقة من ضيق نظر (بس أمهلني قليلاً عزيزي المستمع، جاييك بالحكي).

ضيق الافق الحقيقي هو في من يكتفي بالأخذ بالمظهر ويصر عليه بدون أدنى محاولة للإستكشاف، حتى لو بحذر فيخسر الكثير؛ وأذكر في هذا المجال حادثتين على المستوى الشخصي:

-الشب العربي إلي حاطط وشم على ذراعه الذي عاهدت نفسي أول ما شفتو في 2001 على اني اتجنبه طول فترة الدراسة، ليصبح فيما بعد رفيق سكني وصديقي الوحيد وأحد أهم ثلاث شخصيات تركت أثراً في حياتي، بدون مبالغة.

-المجلة التي تصفحتها بدون إهتمام وبحكم مسبق بأنها تبدو تافهة، لتصبح محور حياتي لأربع سنوات، و ما زلت أصر حتى بعد مغادرتها على أنها أفضل مطبوعة محتوًى وتصميماً وتحريراً وسقفاً صدرت في الاردن في آخر خمس سنوات.

وطبعاً خذ بعين الإعتبار الجانب الآخر: الحكم الايجابي المسبق الذي تكتشف فيما بعد أنه مظهر لم يكن إلا لأهداف تسويقية أو موضة، مثلما وصف محمد طمليه الرفيقات صاحبات الشعر المعقود على هيئة ذيل فرس. يعني بإختصار، الأسلوب العلمي في البحث بقلك، حط الفرضية إستناداً على المشاهدات والمعطيات والمراجع، بس اختبرها، حتى لو عالسريع، واطلع بالنتائج.

المحادثتان المختصرتان التاليتان دليل عملي على الإختبار السريع، وهما صراحةً ليستا على قدر كبير من الأهمية (ولا حتى اي أهمية)، بس يمكن فيهم عبرة صغيرة صغيرة، ويمكن تساعدك كل السلافة، رفيقي الصائم، على تضييع كمان شوية وقت خلال ساعات العمل.

التجربة: حوار أيمن الصفدي على تويتر

الحكم المسبق: أيمن الصفدي وكل من يوافق على أن يصبح جزء من هذا النظام بصورته الحالية من طاهر العدوان إلى فيصل الفايز هو عبارة عن بوق للنظام، خاصةً إذا كان ارتقى من مستوى بوق صغير في حكومة طيارة إلى بوق في الديوان. طبول النظام خاصةً ممن يحتلون مناصب إعلامية "ناطق رسمي وما شابه" لهم دور سيء صحافي (بشد الحاء من محمد سعيد) في تلميع النظام لمصالح شخصية وللتكسب من الفتات.

النتيجة: لم ينجح الرفيق الصفدي في تغيير الإنطباع أعلاه حول رجالات النظام بشكل عام (منتفعون ومطبلون) لأن الأدلة والامثلة كثيرة وقناعتي الشخصية في هذا المجال صلبة، لكن اقنعني باحتمالية وجود أشخاص أصحاب نوايا طيبة ينضمون لفرق الدبكة (على أمل إحداث تغيير ولو بسيط، وطبعاً يفشلون. (طب ما يختصروا البهدلة أشرف!))، لا بل حتى نجح الصفدي في احراجي في بعض المواقف، من خلال أسلوبه في الحوار، الذي حتى وإن إنزلق إلى بعض الاتهامات بيننا إرتقى إلى الوصول إلى نقاط للإتفاق! طبعاً مش معناتو إنو أنا وأبو الصفدي صرنا على العظم (مع إنو اتفقنا نتبادل كتب وعزمني عالغدا) ولا إنو النظام مظلوم وإصلاحي ومش حرامي، بس الزلمة شكلو مرتب وأخذ من وقته لسماع وجهة نظر مخالفة، وناقشها بروح رياضية.

التجربة التي سبقتها: تبادل سريع مع ياسر أبو هلالة عبر الإيميل

الحكم المسبق: أبو هلالة منافق لأنه يدعي أنه نصير حرية التعبير وهو في الواقع (وعلى طريقة الإخوان المسلمين) يرفض اي رأي يخالفه لا بل يذهب لتكفيره وسبه، بإعتبار بأن رأي أبو هلالة والإخوان إلهي لا يحتمل النقاش.

خلفية الحكم: نشر أبو هلالة مقالاً في كانون أول 2008 على مدونته بعنوان "أعمال طائشة في غزة" وتركت تعليقاً على المقال لا أذكر تفاصيله ولكن أظن أنه كان حول تكتيك حماس ونزار ريان، وعلى ما أذكر أنه كان يتساءل بإن كان من الممكن إعتبار من يتزوج أربعاً اخرهن أصغر من أولاده طالب دنيا أم طالب اخرة، كما تساءلت إذا كان القائد العسكري الذي كان يعلم أنه مستهدف ولزم بيته بالرغم من ذلك قد أعطى زوجاته الأربعة الخيار بالبقاء معه طلباً للموت من أجل الحياة أو مغادرة المبنى؟). على العموم الموضوع ليس نزار ريان، لكن نصير الرأي والرأي الآخر لم يكتف بشطب التعليق وانما ترك تعليق رد عليه رداً ليس بلطيف.

النتيجة: تأكيد الحكم المسبق

الحوار مع الصفدي (الصفدي بالفاتح)

Our value system and culture have deteriorated so much that some of those defending crimes against syrian ppl claim nationalism

Our value system & culture have deteriorated so much that people who enforced the virtual district law claim to b reformists.

don't know wht u getting at bt if u r equating judgment on election law 2supporting crimes then criteria questionable sir

what I'm getting at YE is: some1 who's a part of a corrupt regime,from a minister to an RC rep,better hold opinions 2 himself

I mean u can't eat ur cake & shove it in our face as well. Stick to chanting hashmi hashmi & wait for ur recycling term

What I'm getting at is :noone is interested in the brave opinion of corrupt regime crony on other fascist regimes to score points

seems sir u judged, condemned. Wd say corruption is mental state wher ppl r prisoners of dogma. That's no ground 4discussion

you're implying that the Jordanian regime is not corrupt & Klyptocratic? My bad.You probably know better.I apologize. #KingPoor

ur words speak more about u than about regime or those who proudly served their country. Defamations ring shallow

I didn't defame anyone.If u can prove regime head(s) historically didn't inflate the RF (royal family) fortune then u have the right to sue me

&unfortunately people who cover up/contribute to that inflation of wealth justify it by claiming they r serving the country

and 4 u to know I expressed those views about baath and its crimes years before when the price of saying that was too high

Good 4 u.That's not the issue.The issue is members of corrupt regimes ironically & ridiculously attacking other corrupt regimes

no matter what u say fact remains that Hashemite regime made Jor one of best stories in region and sEes need 2make it better

Yup. That's exactly my point: The laughable lengths that regime cronies would go to defend an incompetent corrupt regime

serving jordan is an honor and a duty sir. Hope u can c that recognizing the good helps fix the wrong.

Beneficiaries of useless positions YE,can't be more faithful to our country than those risking their WHOLE lives 2 expose lies

it seems ur views r driven by hatred more than care for the country or even reform. U r free 2hate but ppl can c thru that

Although this is the weakest excuse (Rappers love the word HATER),I appreciate ur replies
الخلاف لا يفسد للود قضية #??uCmeHATIN

Regime cronies defend the regime as if people have no access to references that document the Hashemites historic shady roles

pple do see that Hashemite regime has served jordan and have access to references that prove that

Maybe people who has access to JTV and school books!U seem like a reader so I can recommend many REFERENCES to prove my point

most people have more access than that. I am a reader and will be happy 2 exchange reading material

Great.But please not universities' 3oloom 3askaryyeh,or the king's latest book (wink). I memorize their cliches by heart

thos who see no good in Jo r as bad as, if nt worst, than those who see no fault in t. Cant reduce spectrum 2blak and white

Jordan has plenty of good and that what makes us strive for the best and refuse to settle for mediocre governance

then that is common ground. Differing with u does not make us "cronies" we all want better governance even if we differ how

don't know why u feel u have the rite 2 judge others sir. u have rite to ur views, we to o.

Corruption,Collaboration,Theft &Autocracy are not point of views that can be debated or compromised with. History 101& 2011 YE

على العموم رفيق أيمن،شكراً لوقتك بس أرجوك انك ما تصنف كل واحد بسأل اسئلة مشروعة عن نظام هذا

البلد كواحد بكرهها

thanx sir and I hope u don't call every one who served In officialdom "cronies". I don't judge u, u don't judge me. Thank u

وأنا كمان بوعدك إنوأول مرة بشوف وزيرأوتبع ديوان بسوق هونداوساكن بشقة متين متر في خلدا مثلاً راح أغير وجهة نظري عن طبول النظام

can show u many and wud take u home 4lunch. M driving hunday and moved to new flat after work in gulf. t still on mortgage:)

will show u bank statements if interested :) as I said, spectrum shudnt be reduced 2 black and white.

الحوار مع أبو هلالة (أبو هلالة بالغامق)

نشر أبو هلالة مقال في الغد بتشرين الثاني 2009 مقالاً في الغد بعنوان "الإعلام الإلكتروني وجرائم النشر" يقف فيه موقف المدافع عن النشر الإلكتروني وفي مقطع منه يقول:

"ناشط يساري خصص موقعا في الإنترنت معنونا بـ "ضد تحيز ياسر أبو هلالة"، وعندما اعتقل هذا الناشط لم ينشر غيري خبر اعتقاله. وما يزال الموقع شغالا للشتم والتشهير بشخصي"

-بعد التعليق على المقال على موقع الغد، ارسلت ذات التعليق إلى الرفيق ياسر ورئيس تحريره أيامها الرفيق موسى برهومه (الذي حالياً يرأس تحرير جريدة في المرصاد: إلكترونية مستقلة يرأس تحريرها الدكتور موسى برهومه):

ما وصفه الكاتب بموقع مخصص على الانترنت شغالاً للشتم و
lلتحقير بشخصه ليس أكثر من عريضة الكترونيه موقعة من ١٤٠ شخص تتضمن تعليق واحد فقط لا غير يمس بشخص الكاتب ويبدو أن المبالغة في وصف "الموقع" هي محاولة لاظهار الكاتب بمثابة المدافع العتيد عن حرية الرأي وإن تطلب ذلك تحوير طفيف لبعض الحقائق.طبعاً مع الأخذ بعين الاعتبار بأن مقص رقيب الكاتب على مدونته لم يكن سهلاً، حيث الغى التعليقات التي اختلفت معه في أكثر من مناسبة لا بل فتح المجال لمعلقين اخرين للهجوم الشخصي على التعليقات التي لم توافقه الرأي قبل شطبها.

طبعاً تتجلى قمة السخريه في أن هذا التعليق تحديداً سوف يشطب على الرغم من أنه يحتوي الراوبط الالكترونيه التي تدعمه، وفي المقابل تنشر مقالة الكاتب دون أن يكلف أي من أعضاء هيئة التحرير التحقق من مزاعم الكاتب بوجود "بموقع مخصص على الانترنت شغالاً للشتم". (طبعاً تم شطب التعليق)

-أبو هلالة:

من يمس بالشهداء والمجاهدين يستحق الضرب بالحذاء، والخيانة ليست وجهة نظر. والموساد لديه قسم متخص بالتعليقات على الإنترنت ولدي القدرة على التمييز بين الخونة ومخالفي الرأي.

أما عريضة الشتم فلا علاقة لها بالموساد مثل قصف الصامدين في غزة، وهي نوع من الحسد والضيق بالنجاح المهني الذي حققته بجهد وتضحيات أفتخر بهما ولا ينكرهما إلا جاحد.

للأسف لم أجد وقتا لقراءة رسالتك والرد عليها إلا اليوم. آمل أن تقرأ أكثر وتختلط بالناس اكثر لتخرج من القمقم الذي أنت فيه.

أنصحك حتى لا يترفع ضغطك بعدم قراءة مقالي ولا مدونتي ولا مشاهدة الجزيرة. الخيار مفتوح أمامك وفي الكون متسع

ولا سلام لمن للم يتعلم طرح السلام. وهي من ملامح الكائن البشري حت ى في القبائل البدائية

للأسف ليس لديك القدرة على التمييز بين الخونه وأصحاب الرأي المختلف ... شكراً لنصائحك القيمه...!!
خائن ...عميل موساد ...كافر ...مرتزق ... وغيرها من الاتهامات ليست أكثر من طريقة طفوليه لأنهاء اي نقاش وقمع اي وجهة نظر ...مثلها مثل أي طريقة يلجأ لها أي نظام عربي قمعي.
على العموم، أرجوك تقبل إعتذاري لسبب وحيد هو اضاعة وقتك ووقتي بإرسال الملاحظة السابقة معتقداً بسذاجة أن ما تكتب عن حرية الرأي وتقبل الرأي الأخر أكثر من صورة مختلقة تتحول إلى إتهامات كاريكاتوريه بسرعة عجيبه، ومعتقداً بأنك قد تكون من القلائل الذين قد يهتمون بردود فعل متابعيك!

اطمن عندي القدرة ولا تورجيني وجهك

عجيبه هي السرعة التي يتحول فيها "إعلامي مرموق" إلى "الضرب بالحذاء" إلى "اقلب وجهك" !وطبعاً دائماً بحجة المحافظة على الثوابت وإذا كان التحليل الساذج بأن من يخالفك الرأي لا بد أن يكون عميل موساد هو اسلوبك في كشف الخونة وتمييزهم فلا شك أنك تمتلك تلك القدرة.

والله انك ممل ولزقه وأنا مش فاضي

العبرة: مش كل بوق للديوان حرامي، بس مش كل من كتب أشياء تتفق معها أحياناً انسان محترم بالضرورة

وهو ما يشبه إلى حد كبير العبرة الاولى في القصة المشهورة للعصفور المتجمد، والتي قمنا بتمثيلها في حفلة سمر أثناء مخيم كشفي عام 1994 ، ولعب فيها وسام عصفور دور (مهم)، وما فهمها حدا، خاصةً إنا إخترنا لها عنوان "مسرحية البطاطا المفعوصة" على أساس أن الإفراط في العبثية كوميدي.

A Long Tweet

This was supposed to be an SOS to some close-to-the-regime tweeps but brevity is not an easy skill

Let’s assume that this tweet is sent to@aymanHsafadi who seems to be a willing-to-engage guy who despite being (maybe was) an insider seems to keep his cliches to a minimum (kind of) and may pass this message along. Any other official online can also passes it, if he sees any worthy substance in it.

So let’s ignore all the noise. We are aware by now that reform in Jordan is unfeasible. The regime has been built on the status-quo since 1958 with cosmetic changes during the times of crisis. There is no reform, no change, no nothing. Too many beneficiaries, too much authority with zero responsibilities and too little pressure to challenge it. The whole reform movement is all about better distribution of crumbs trickling down from the palace and its contractors, and even with the best intentions in mind, the whole reform movement is about exerting this minute pressure to slightly increase the crumbs and maybe speed up the inevitable cosmetic changes.

However with that said, it would be catastrophic to see the so-called reform process lead to a regression in the situation. Even the pathetic and regressive social contract that we have with the leadership is being breached. Jordan’s regime sold itself to us as the protector of stability and security. The tired cliché of “amn wa aman”which made the strongest reform and even change enthusiast get occasional second thoughts about the worse alternatives. But over the last few months things have been changing.

The feeling of lawlessness. People waving knives and swords in public under the watch (and the protection) of police forces. The wide spread of guns and automatic rifles documented on you tube. The blatant mobilization of people against each other, are all signs that the social contract (as flawed as it is) is being breached. Which is simple scary, and it is practically another official regime-sponsored call for the famous “put up or give up” also known as “love it or leave it”. Again it is scary and it is a call for a regression to a stage to a much more retarded situation than the "we-are-kind-of-content-with" status quo. The law was never fully enforced, but the more it is disregarded and publicly getting stomped on , the more vivid the message being sent: 3ammo this is Swaziland.

There is a famous urban legend about King Hussein (who you may disagree with or hate as much as you like) when he summoned a family of well-connected brothers to his office after they refused to pay an outstanding loan to a famous bank. The story goes that he left them standing for two hours waiting for him without chairs in sight in his office, then walked by them and said “biddeesh za3raneh o gillit 7aya bil balad” and walked out. (Loosely translated: thugs and assholes will not be tolerated in this country). Whether this is true or not, there was an impression that there was some redlines that the only decision maker was always careful not to cross in this country.

Today, I came to a face-to-face encounter with parliament member Yahya Saoud and his gang of thugs at the loyalty fest around Regency Hotel; about 35-60 menacing-looking guys in army uniforms, face scars and “3alia gharami” green tattoos who called their infamous MP master “3omdah” (mayor). After he instructed them to follow him in a motorcade of cars to a certain location, a three-star police officer (naqeeb) approached him and shook his hand humbly, while his crew surrounded him. This is scary, period.

Jordanian people have put up with a lot of things, but resorting to the formation of state-sponsored militias will be another level of lawlessness, that will not be tolerated and will prompt many country-loving Jordanian citizens to …..to….to give up and file for immigration to Swaziland.

دليلك السريع للتحقيق بالكازينو

ولفهم الية عمل الحكومات الاردنية

أولاً: المجلس الوطني للسياحة
وزير السياحة عمل كتاب من مكتبه مباشرة معلماً رئيس الوزراء بأن المجلس الوطني للسياحة قرر إعتبار نشاط الكازينو من المهن السياحية المعتمدة بقانون السياحة.
ارسل وزير السياحة اسامة الدباس هشام العبادي مدير مكتبه يلف على أعضاء المجلس (معظمهم أمناء عامين وزارات وما شابه) عشان يوقعوا على الكتاب، بس مع طلب من الوزير إنه هشام يحلق لأمين عام الأوقاف تجنباً للإحراج
انقسمت ردود فعل أعضاء المجلس كالآتي:
-مجموعة وقعت ولا كأنه في حاجة عادي جداً
-مجموعة ولا سمعت بالقرار وما أجاش عليهم هشام
-واحد رفض (أمين عام البيئة) بعدين شافه وزير الشؤؤن القانونية صدفة وقال وقع احسنلك راح وقع وشاف الدباس صدفة راح الدباس قله شكراً
-رياض الخشمان رفض وسلخهم آية قرأنية وروح من المجلس بعد شهرين (ابصر ليش)، مها الخطيب رفضت خاصةً إنه جابولها القرار توقعه في الدار، ومعن النسور رفض ورفض نصيحة هشام بالإتصال مع وزير السياحة ممكن يغيير رأيه.
طبعاً أضف إلى ذلك أن هناك إحتمال إنه في تزوير بتاريخ الكتاب، بس كله فرق يوم مش قصة.

ثانياً: فض العروض
جاء للوزارة ثلاث عروض من نفس الشخص (شركة إله لسا مش مسجلة، وشركة إله ولإبن عمه، والشركة الثالثة هي المشغل إللي جايبينه معهم، إلي هاي الشركة إلي كانت مشغلة كازينو أريحا)
راح الدباس عمل لجنة مشكلة منه ومن مدير مكتبه هشام ومن مساعده للشؤون الفنية المهندس المعماري إيهاب عمارين وحط هشام وايهاب بمكتب وقلهم شباب معاكو ساعة تطلعولي بأحسن عرض (مع الأخذ بعين الاعتبار إنه هشام ما بعرف إنجليزي)

ثالثاً: جلسة مجلس الوزارة
كحشو كل الموظفين من الجلسة التي عقدت برأسة خالد الزعبي وزير الشؤون القانونية في ما تبيين بعد انه غير قانوني آنه الرئيس يعيين رئيس غيره.
لما اجا وقت فتح موضوع الكازينو اجى أمين عام المجلس محمد الشريدة وطلب من وزير الأوقاف ييجي على مكتبه ولما رجع كان إلي صار صار، يعني تجنباً للإحراج برضه.
على هامش سريع: محمد الشريدة بحكي إنه سمع عن الكازينو بالصدفة من أحد الوزراء مع إنه سامي داوود موظف ثاني بالرأسة بحكي إنو لما طلبوا من الموظفين مغادرة الجلسة كان الشريدة هو الوحيد الذي على علم بالقرار..والله أعلم مش فارقة)

خالد الزعبي فتح موضوع الكازينو وشرح للشباب في المجلس المصغر (وهناك تسجيل في مجلس الرئاسة يشير إلى أن دولة الرئيس طلب إجتماع لمناقشة الكازينو بغياب وزير العدل (محمد شريف الزعبي المعارض بالكامل للمشروع ) والاوقاف والخارجية (على أساس إنه بحضر)) وشرحلهم إنه الموضوع في مكسب منيح وإنه مدروس بالهبل (بساعة زمان).
ردود فعل الوزراء كانت بأنهم وقعوا ولا كأنه في اشي على تفويض وزير السياحة على توقيع الإتفاقية بدون ما يشوفوها. (راجع أسماء الوزراء البصيمة وين ما بدك). في أكمن وزير ما اجوا على الجلسة ولا سمعوا بالموضوع ولا فرقت معهم يعرفوا شو الموضوع. دونت آسك دونت تل أو احكي انك ما بتعرف إنجليزي، كما سنرى لاحقاً.

رابعاً: حكومة الذهبي
لما استلمت مها الخطيب الوزارة أجى عليها هشام العابر للوزارات وقالها إنو مالك شركة اواسيس حابب يشوفها عشان الإتفاقية. بحبشت مها عن الاتفاقية بالوزارة ما لقتها. حكت مع الدباس قالها دوري منيح. حكت مع الذهبي قالها بتحكي مع الدباس كمان مرة وبتقليله يجيب الاتفاقية وييجي ركاض (أو حسب النص خلال ساعتين).
مسك الذهبي والخطيب وزير العدل أيمن عودة الإتفاقية فخف عقلهم من الشروط الجزائية.
حكى الذهبي مع البخيت قال البخيت أنا ما بعرف وما قريت الاتفاقية (البخيت في مكان آخر بقول إنو هو أصلاً تعذر عليه الاحاطة بكل تفاصيل التفاقية لعدم اتقانه اللغة الانجليزية). حكى مع خالد الزعبي قاله أنا والله ما قريت الاتفاقية كمان (هذا وزير الدولة للشؤون القانونية ها) (الزعبي برضه بكون حاكي إنه هموا بعتولوا الاتفاقية بس (لا يتقن اللغة القانونية المتخصصة بالانجليزية...أستاذ دكتور في القانون العام بالمناسبة). حكى الذهبي مع الدباس وقالوا استشرت حدا في الاتفاقية قالوا الدباس محاسبين ماليين في وزارة السياحة.

خامساً: التسوية
من يوم الذهبي لليوم ولسة القضية عالقة مع المستثمر شوان الملا. الزلمة قلهم أنا ضيف هون وانتوا على راسي والإتفاقية بنمزعها هسا بس عوضوني عن خسائري في السنوات الأربع الماضية. في رواية بتقول إنه طلب سبعة وشوي مليون (رواية سمير الرفاعي)، وهو بقول طلب خمسة مليون، والرفاعي قالوا خذ مليون وأغرش، فما قبل وطلب من محاميه تعليق مفاوضات التسوية حتى اليوم.

احتمال يتبع: بعد الجلسة

الفاسد الوحيد

مقطع مترجم من مقال نشر عام 2005 في مجلة ذي ناشن بعنوان رسالة من الاردن: مملكة الفساد

السجين السمين الطليق الفار من وجه العدالة ليس سوى واحد من مجموعة وسطاء أو وكلاء أو متعهدين شاءت الظروف أن يستحق "فركة إذن" لسبب لن تكشفه الأيام. يعني إذا الواحد ممكن يختلف مع جوز أخته على عطاء رايح جاي إلا ما يختلف حتى مع صحابه. المقطع المترجم أدناه من مقال قديم ومتداول، لكن يبقى للأسف من المصادر المحدودة جداً التي قد تساعد وإن بصورة مشوشة على تقديم بعض المعلومات عن العلاقات التي ترسم ملامح البزنس (أو ما يسمى الفساد) في الاردن. حتى نصل إلى مرحلة يمكن فيها لصحفي محلي من الحصول على مذكرة داخلية من سلطة إقليم العقبة إلى مسجل دائرة الأراضي تطلب تسجيل قطع أراضي معينة بإسم جلالة الملك، ومن ثم سؤال الناطق الرسمي للحكومة عنها (كما فعل ستيفن غلاين في آخر هذا المقال)، ليس لنا سوى اللجوء لمقالات أجنبية قديمة أو إنتظار المقابلة القادمة مع كريستيان امنبور لمحاولة فهم ما يجري في بلدنا

يكتب ستيفن غلاين في ٣٠ أيار، ٢٠٠٥
وإنسجاماً مع التسامح المتزايد الذي يبديه الاردن نحو الفساد وافق الملك عبد الله هذا الشهر على إلغاء حكم الإدانة الصادر عام 1992 بحق أحمد الجلبي، الذي يشغل اليوم منصب نائب رئيس الوزراء في الحكومة العراقية، لدوره في إنهيار بنك أردني كبير. "هناك نظرة جديدة نحو الفساد في الاردن،" يقول الصحفي عبدالله أبو رمان. "في الماضي كنا ننظر إلى الشخص الفاسد على إنه لص لكن الآن ننظر إليه كشخص ذكي بما فيه الكفاية ليتجنب القبض عليه

هنا يظهر الأخوة شاهين. من بداية متواضعة كتجار خضروات في الضفة الغربية، وضع الاخوان خالد ورياض واكرم شاهين أنفسهم في موضع "مقاولين الحكومة المفضلين". بحسب مقال نشر في التايمز اللندنية عام 1999 فإن الاخوان شاهين كانوا على معرفة (بالملك) عبدالله منذ أن التقاه خالد في حدث رياضي في دبي قبل حوالي عشر سنوات. بحسب تقرير التايمز فإن "خالد أمطر (الملك) بالهدايا وكان من ضمنها سيارة بورش" بحسب زعمهم. لم ينقض وقت طويل على إعتلاء الملك عبدالله العرش حتى قررت (الحكومة) إستبدال أسطول سيارات المرسيدس بطلبية هائلة من سيارات بي إم دبليو - الشركة التي كانت قبل أشهر قليلة قد اختارت الاخوة شاهين ليصبحوا وكلائها المحليين.
للمزيد عن حصول شاهين على وكالة بي إم دبليو إرجع إلى رسالة أبو ناعمه أو الجزء المترجم منها في في الأسفل

منذ ذلك الوقت نجح الاخوة شاهين في الحصول على العطاءات الكبرى واحداً تلو الآخر. عام 2003 تم إعطاء شركة يسيطر عليها الاخوة شاهين جزء كبير من عطاء تدريب الشرطة العراقية، بالرغم من أنها لم تكن تمتلك أي خبرة في هذا المجال (حصة شاهين من العطاء غير معروفة لكن التكلفة الإجمالية للعملية يمكن ان تتجاوز مليار دولار). في اذار من 2004 حازت شركة تابعة لشاهين على عطاء من البنتاجون بقيمة 72 مليون دولار لتزويد قوات التحالف في العراق بالوقود. تم إلغاء الصفقة بعد أسبوع لأن الشركة لم تكن قادرة على الوفاء بالتزاماتها. تبين أن معرفة الاخوة شاهين بأعمال تزويد الوقود لا تتعدى ما تعلموه من تهريب أكثر من سبعة ملايين برميل من العراق عام 2003 ، بحسب تقرير لصحيفة الفاينانشيل تايمز الانجليزية وصحيفة ايطالية. متحدث بإسم الحكومة الاردنية قال أنه لا توجد علاقات بين الملك عبدالله والاخوة شاهين

يستمر البزنس بالتدفق نحو الاخوة شاهين على الرغم من ضعف "تاريخهم الائتماني". في عام 1995 قام البنك العربي بمقاضاتهم لتحصيل 40 مليون دولار من القروض المستحقة. بعد خمس سنوات أقام بنك ستاندرد شارترد في لندن دعوى قضائية ضد الاخوة شاهين للمطالبة بدين غير مدفوع بقيمة 77 مليون دولار. يقول دبلوماسي في عمان: "الاخوة شاهين يعملون منذ فترة كوسطاء (كما يمكن ترجمة الكلمة التي استخدمت لوصفهم وهي فاكتور بأنهم عامل مهم)، وهم يعطون الانطباع بشكل دائم بإن الفرص ليست متكافئة (للتنافس ضدهم)، ويتحدثون عن أنهم يتمتعون بحماية من أعلى المستويات

على الهامش: هاني أبو ناعمة يتحدث عن خسارة وكالة بي إم دبليو بعد 33 عام لمصلحة خالد شاهين

طلبنا لقاء مع مدير المكتب الرئيسي لمجموعة بي إم دبليو في ميونيخ (حزيران 1999) وكان ودياً إلا أن الحاضرين من طرف المجموعة اصروا على أن أي حديث عن تعويضات لشركة أبو ناعمه يجب أن تبحث مع خالد شاهين بصفته أصبح المستورد الحصري... بعدها قال مدراء بي إم دبليو بأنهم إلتقوا مع جلالة الملك عبدالله وان "هناك بعض الامور التي لا يمكنهم الافصاح عنها". ثم أضافوا أن مجموعة بي إم دبليو وخالد شاهين، وبمباركة جلالة الملك، يخططون لإنشاء مصانع لتجميع سيارات بي إم دبليو وروفر في معان... شرحنا لهم بأن من نقل اليهم الإنطباع الخاطئ بأن ملك الاردن يتدخل في أعمال الشركة يقوم بتضليلهم

عند عودتي قمت بالاتصال برئيس الديوان فيصل الفايز وأعلمته بما دار في إجتماع ميونيخ كما قمت بكتابة رسالة إلى جلالة الملك أوضح فيها ما صدر من مدراء من تلميح حول علاقة جلالته مع المستورد الجديد. أعرب السيد الفايز عن الصدمة والغضب لما سمع إلى حد أنه على الفور وبحضوري أجرى اتصالا هاتفيا مباشرة مع مكتب بي ام دبليو الشرق الأوسط في دبي لرفض ادعاءاتهم والمطالبة بتفسير